Dicţionar pentru iubitorii de trabucuri

Dicţionar pentru iubitorii de trabucuri

Pentru că de multe ori anumiți termenii pe care-I folosim în articole nu au corespondent în limba română și  sunt preluați ca atare din limba engleză sau spaniolă pentru a desemna părți sau proprietăți ale trabucurilor, ne-am hotarat să alcătuim un mic dicționar folositor in descifrarea limbajului “de specialitate”
Band: Etichetă din jurul trabucului
Belicoso: desemnează de regulă o forma a trabucului piramidală cu capătul ascuțit putin teșit
Binder: frunzele de tutun care țin legată umplutura trabucului, numită filler
Blend: mixul de tutun din interiorul trabucului care poate fi alcătuit din mai multe tipuri de tutun și/sau frunze
Box-pressed: desemnează  forma trabucului presat in formă de paralelipiped, de regulă folosită pentru a ocupa mai puțin spațiu în cutie
Bundle: O metodă de ambalare economică, în celofan. De regulă un bundle conține 25-50 de trabucuri de cele mai multe ori fără etichetă și evident fără cutie.
Cap: O bucată circulară de frunză de tutun care imbracă capătul inchis al trabucului, capăt care va fi tăiat înaintea fumatului.
Catador: degustător de trabuc, profesionistul care determină calitățile de gust și aromă ale unui trabuc
Chaveta: cuțitul folosit în procesul de fabricare a trabucurilor, cel folosit la tăierea frunzelor de tutun.
Churchill: formatul Corona mare; provine de la pasiunea lui Winston Churchill pentru această formă de trabuc
Claro: Cea mai deschisă  culoare a invelișului trabucului ( wrapper), un maro deschis numit și natural
Colorado: culoare maro spre maro-roșcat a invelișului trabucului, culoare asociată de regulă cu un tutun maturat indelung
Corojos: plante de tutun a căror frunze sunt selectate pentru invelișul trabucului și cultivate de regulă cu o protecție impotriva soarelui puternic
Corona: cea mai uzuală formă de trabuc, cilindrică, cu capătul închis rotunjit
Curing: procesul de uscare a frunzelor de tutun proaspăt culese
Double claro: un trabuc maro spre verde care indică un inveliș din tutun nematurat și uscat rapid.
Figurado: termen care se referă la trabucuri cu forme ca Belicosos, Torpedos, Pyramidos, Perfectos si Culebras
Filler: tutunul folosit pentru interiorul trabucului. Trabucurile premium conțin în filler mai multe tipuri de frunze tăiate pe lung (long filler)
Finish: termen care desemnează gustul care rămâne in cerul gurii dupa expirarea fumului. Este un element important când evaluezi un trabuc
Hand-rolled: Un trabuc premium făcut in totalitate manual
Humidor: o încapere sau cutie de lemn ermetică, făcută să păstreze calitățile trabucurilor sau să le înbunătățească.
Ligero: Unul din cele trei tipuri de frunze de tutn folosite pentru filler. Sunt frunzele din vârful plantei de tutun, expuse direct la soare și sunt cele care dau consistența aromei trabucului.
Long filler: umplutură de tutun tăiată pe lung, spre deosebire de short filler care conține frunze de tutun mărunțit
Machine-made: Trabucuri făcute în întregime mecanizat
Maduro: Un trabuc de un brun închis, culoare la care se ajunge prin fermentație indelungată
Oscuro: deseori numit și double maduro, este un trabuc de culoare neagră cu arome intense
Perfecto: formă de trabuc inchis la ambele capete mai gros la mijloc
Puro: un termen din limba spaniolă care desemnează un trabuc construit din tutun provenit dintr-o singură țară. De exemplu trabucurile cubaneze sunt alcatuite din tutun provenit doar din Cuba, de aceea ele sunt intotdeauna Puros.
Ring gauges: Circumferința unui trabuc. O măsură pentru diametrul trabucului calculat ca a 64 a parte dintr-un inch. De exemplu ring 40 inseamna 40/64 inch
Robusto: un trabuc scurt și gros, în mod tradițional 5-51/2 inch și 50 ring gauge
Seco: înseamnă uscat în spaniolă și se referă la un tip de frunză de tutun folosit în filler și care are o combustie bună.
Shade-grown: frunze de tutun crescute la umbră, caracteristică care conferă frunzei mai multă elasticitate și o aromă mai plină.
Short filler: folosit în trabucurile machine-made, este tutun mărunțit care arde mai repede și mai intens
Spanish Cedar: tipul de lemn folosit în construcția humidoarelor și cutiilor. Spanish cedar contribuie la conferirea unui plus de aromă trabucurilor
Torceadores: Persoană care rulează trabucurile
Torpedo: forma de trabuc cu capetele ascuțite și mai ingroșat la mijloc. Unul din capete este inchis, celălalt deschis.
Totalmente a Mano: construit în totalitate manual, superior “Hecho a Mano” care poate însemna că este rulat manual dar cu umplutură tăiată mecanic
Tubos: trabucuri ambalate în tuburi de metal, sticlă sau lemn pentru a-și păstra caracteristicile
Vitola: termen care desemnează forma și dimensiunea unui trabuc.
Volado: un tip de tutun folosit la filler pentru proprietațile de combustie mai bună

918cigar

credite foto: theforumnewsgroup.com, anoldfashioned.com, photo-dictionary.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *